To:                                               Benjamin A. Elman

Subject:                                     FW: [Fwd:�й����£�ר������˹�ٴ�ѧ���ڱ�������������]

 

 

 

�й����£� ���͵ijɹ������͵�ʧ������ר������˹�ٴ�ѧ���ڱ�������������

����: �Ϸ���ĩ���� ��Ӣ ʵϰ�� ���� ����΢ �����Ϻ� 2010-01-27 16:27:22 �� Դ:�Ϸ���ĩ

��18 ���͵�19���Ϳ����������������£�18���͵Ĺ������й��ɹ��Ĺ��£�19�������й�ʧ�ܵĹ��£����ֲ��첻��һ�����󣬶����ӽǺ͹۵�����⡣����Ҫ�� �⣬������Ϊʲô��Ϊ19�����й�����󡢴�ͳ�ģ�������²��������˴�������ģ����ձ��˴�������ġ����� ��������������

�����Ǻ��𾴷�������һ��ѧ�ߣ�����Ϊ���ǵ�ѧ�����������й�ʷ�о���һ���ᳬ�����ǡ�������˹�ٴ�ѧ�������������������ڽ����Ϸ���ĩ����ר��ʱ ˵���ɰ����������д�ġ������й����ǰ����ʷ�����ڽ����й����档

�����о��й���ʷ�������˷�������������Ӧ����������ɭ������ͳ������������������ʷѧ���е������й����Ĺ������ӷ��������𣬰������ǵ�����ѧ �ߡ�

��������������30�����ʼ�о��й��ġ�����ʱ�й������˺ܶີ��ˮ�֣�����ˮƽ�ܵͣ�����һ����������Ĺ��ҡ���ǰΰ���ٵ��й��������γ����� ����������ģ������ô����������˶�Ϊʲôʧ�ܣ���������Ϊʲôʧ�ܣ�Ϊʲô�ǹ������ɹ����ڹ���ʧ���Ժ󣬴�½�ǹ������쵼���Ǹ�ʱ�򹲲������� ���ĵ��ˣ����䵽�˳���ս����ʱ��������������Ҫ�����Ρ������Ϸ����й���Ҫ���й��򽻵����������й�ʷ���ĵ������������Ҳ�й�ϵ����������˵��

������ɭ�Ǹ�ʱ���أ��й�û�ж��⿪�ţ����ǿ��Ķ���̨��������ձ������������ϡ��������о��������������߼����������Ƿ����й��˲��ǰ����ܽ�� ��������ģ�����ɭ�о����й��������������й��ˣ������������й��ˡ���

������1��ʱ�ӵ¹��������������������Ĵ�ѧѧϰ���ġ�������ս�ڼ䣬���������������Ի��о��ƻ�������1973�굽̨���������о�Ժ��ѧϰ�� 1984�����������ҵ������ڵ����ӡ��������ת���ձ�ѧϰ��������������ʦ�������й��Ƽ�ʷר��ϯ�Ľ��ڣ�1980���ڱ�Ϧ�����Ǵ�ѧ����˶���ѧ��ʿ ѧλ���Ӵ˿�ʼ�й��Ƽ�ʷ���ƾ�ʷ����ʷ���о���

������80��������������Ⱥ��й����Ժ���Ϻ����Ժ���й������ѧ��ʷ�о���������ѧ�ߡ�����������ξ����ı��������й�ʷ�о���Ҳ�ı��ˡ��� ���й�ʷ�����о���������ò��Ӱ����������ѧ����й�ʷ�ۡ�

�����Dz��ǰ���ǰ�Ĵ�ͳ�����ˣ����ǰ��Ǹ�ʱ���о��Ĵ�ͳ���������ˡ���������˵��

����������������ͼ/��������������

18����ȫ�򻯵��������й���ӡ��

�� ��19���͵�ʱ���˿��Ѿ���Ϊ���������ˡ�

�Ϸ���ĩ�����ڡ������й����ǰ����ʷ����Ϊʲô˵ �й���18���ͺܳɹ���

���������Ȿ�������й�18�������Ρ����á�ѧ������ijɹ�����ʱ���й��кܶ෽����������ѧϰģ�µġ���ѻƬս��֮ǰ��Ӣ�����Ѿ� ����������������Ȳ��ϰ�ߡ�����ģ���й���Ʒ��ķ�ʽ����Ǯ���˺ܶ���������˿�񡣵�ʱ���й����Ѿ������κ�ó����ϵ��һ���е�ʱ���ǹ��͹�ϵ���� ���ձ����Ƕ�����Ӣ��������Ҫ���й���������ʱ���й�������ó���г������ľ����壬��������������Ʒ��

Ҳ����˵��ȫ�����Ǹ�ʱ�������й���ӡ��Ϊ���ĵģ�Ӣ�������������������ܸ��㣬ȴ������ʲô�����������ҵĶ�������������ǻ�ͨ�������й�Ϊ ʲô������ó�����ģ���ʱʿ���Ľ�ɫ���ô����������ô���ģ������Ļ�����ô���ģ���Ů���������ô���ģ�����������й���ʷ��һ���¿������й���18 ���Ͳ���ʧ�ܵģ����dzɹ��ġ����ȵġ�

�Ϸ���ĩ���й�Ϊʲô���18���͵ijɹ�����19�� �͵�ʧ�ܣ�

��������������Ҫͳ���½������ء��ɹţ����ǿ����˵�֧�֣������ɾ��ӵ��ػ͡���ʲ�������DZߴ��̲�����ô���׵����飬��Ҫһ���ȶ� �ľ��û��������Ե�ʱ�峯���������ƺ�ũҵ�����ϲ�ȡ�˺ܶഴ�£�����ȶ��ˣ�Ҳ�������˿ں�˰���������ʵۿ����ɱ������ء��½����ɹţ�ʿ����Ү�ջ� ����ʿ�������ǣ������ǻ��񻭵�ͼ���������ء�

��19���ͣ��˿��Ѿ���Ϊ�������⡣Ǭ¡ʱ���Ѿ���3���˿ڣ�����̫ƽ���ʱ�����˿��ѽӽ�4.5�ڣ�����ô�࣬����ũҵ��������ԭʼ�ʹ�ͳ�ģ� ���ǽ���±���ѹ���dz����������ơ��Ρ�������δ�������������⡣�ô�ͳ�����Ρ����÷�ʽ���������һ���⣬��͢��ʶ������Ҫ�µ�������ʽ�ˣ��й���ʿ ��������ǿ�ʼѧϰ�����Ƽ������ⷽ�棬�й����ձ�һ������ʼ���θ�����

�Ϸ���ĩ����Ľ��ۻ��������ۣ��˿ڳ�Ϊ��ʱ�й��� ����?

��������ȷʵ��ˡ��й���ֲҵ����һֱ�dz��ߣ���ʳ���衢ҩ���ܶ࣬�������ϲ����˿ڵ���������ҵõ��Ķ�����Խ��Խ�٣�����ˮ׼Խ ��Խ�͡�Ǭ¡��䣬��ʶ֮ʿ�����������⣬��Щ���ж�ʮ���˿ڣ�������Դ�𽥲������䣬��û���������ǵ��������ʱ�й�������ˮ׼Ӧ�ú�������˶� �٣�������ѻƬս��֮���й��˵�����ˮ׼��ŷ�ޱ�����Խ��Խ�ͣ�����Խ��Խ������������ʮ�����ͻ������ԡ������������������й��ķ�չ������࣬��Ҫ�� ��ʮ�����͡����˿������������Ǻ���Ҫ�ġ�

�Ϸ���ĩ��Ϊʲô����Ϊ�й�˥���ת�۵���̫ƽ��� ս����������ѻƬս����

���������й���ʲôʱ��ʼ������ģ��ܶ�ѧ����Ϊ��ѻƬս����ɵģ�����������Ϊ���ǣ����Ǿ�����̫ƽ�����ɵġ�ѻƬս����Ȼ�� ����Ҫ�ģ��������й�����Ӱ�첻��̫��ֻ���ڹ㶫һ������ʱ�������������̫ƽ�������ż������й�����ȥ���й��ľ������Ľ���һ�������ˣ��Ϻ����� �ݡ����ݡ����ݣ���˫������ռ�죬���峯��Ԫ�����ĵú����������¹���˥����̫ƽ���֮��������ʿ���ײ㻹���峯��͢����ʶ��Ҫ�����������ƣ������� ���Ϳ�ʼ�ˡ�

��ʱ�й��Ĺ�ҵ�����Ѿ����ˣ�1865�굽1890��䣬�Ϻ������˽��ϻ��������ܾ֣��Ͼ������˽����������֣���������ѧ�á�����������֯�� �֡��Ϻ�����֯���ֳ�������ʦ��ѧ����������ʡҲ��������ѧ�á��ٺ����������������������þ����������ϱ��籨�֡���ƽ����ֺͺ�������ǹ�ڳ������ҿ�ʼ ���ϻ�е���͹�ҵ���Ĺ�����������ҵķ�չ̬�����ã������˶��dz��ɹ�������1890����Ժ��й�����һ�����ӣ����������ձ��ļ���ս����

���������ֵ����ξ�������佭������¼����ʱ�Ŀƾٿ� �����������Ŀ��⣺������Ӧ����ô�ĸ����Ү�մ���ʿ����֮ǰ�����Ǿ��Ѿ���ͼ�����������ˡ�

���й�������Ĺ������ձ����������

�� ��ս��֮�󣬺��˸�������Ҫһ�������й���Ȼ�����Dzſ��Ը����������������ս���й�ʤ���Ļ�����ʷ����ȫ�����ڲ�һ����

�����˶���Ϊ�й���Ӯ����Ϊ�й������������ձ������������������й��ĺ����ֳ����IJ��֣���ɢ�ڱ��������Ϻ������ݣ�����û�����������ս���� ��ս����ʱ�򣬱��󺣾�û����֧�ָ��ݵĺ���������ս����ʱ�򣬸��ݺ���û��ȥ������¡�����й���������һ�ŵĻ����ձ����Dz��������й��ġ�����ս���� ʱ���й������Ĵ��ھ�Ȼ�����ڣ��㲻�Ż�����������Dz�������ģ���������ʵ�����ˡ�

����ս�������������Ĺ��Ҵ��̣��Ǹ�ʱ���й���65��ս����������������ڰˣ��ձ�ֻ��32��ս�����������������11����˫����ս�������ִ��� ����������������

��ʱȫ���綼�ܹ�ע�ⳡս�������ǵ�һ���ִ����ĺ�����ս��֮ǰ��δ�й��������ձ���ս�����ᣬ�ٶȽϿ죬������ǿ�����ڱȽϿ죻�й���ս�����أ� �ٶȱȽ���������Ҳ���ձ�ս��������ʱŷ���˺������˶���ʶ����ս�����ٶȿ�ȽϺã���Ӧ�ñȽ���һ�㣬��ֱ��Ӱ�������Ǻ����Ľ��衣

����ս��֮����ʷ�ҡ������ұ�˵���й�������ǴӺ������Ƴ��������Ϳ�ʼ�ģ��dz���˼������⣬���������������ܵ�ԭ���ձ���������ǵڶ����� ���۹����Ƕ�����ǿ�Ĺ����ˡ��ձ���̨���й���̨����Щ���¶�����ϵģ���ʱ�ⷽ������۷dz�����˼���ձ��˴���ʱ��ʼ˵���й�֮���Ը��ܡ��������Ϊ ����һ����ͳ�Ĺ��ҡ���ʱ��ܶ��й��˿�ʼȥ�ձ���ѧ������³Ѹ��Щ�ˣ����Ƕ�ѧ������¿��������ձ����ε������ʣ���Ϊ�й������ġ���ʱ��ĺ��˸��� ����Ҫһ�������й���Ȼ�����Dzſ��Ը����������������ս���й�ʤ���Ļ�����ʷ����ȫ�����ڲ�һ����

�Ϸ���ĩ��������Ľ���ʷ�����ǵĹ۵�ͽ����кܶ� ��ͬ��

����������������1950��60����о��й������й����á����Ρ��Ļ�����᷽�������û��ǰ;�����о����ⷽ�淴ӳ���Ǹ�ʱ���� �й��Ŀ�����

��18���͵�19���Ϳ����������������£�18���͵Ĺ������й��ɹ��Ĺ��£�19�������й�ʧ�ܵĹ��£����ֲ��첻��һ�����󣬶����ӽǺ͹۵���� �⡣����Ҫ�˽������Ϊʲô��Ϊ19�����й�����󡢴�ͳ�ģ�������²��������˴�������ģ����ձ��˴�������ġ���һ������ս��������ĩ�꣬�ձ�Ҫռ�� ���ʣ�������֧�ֳ��ʣ�������ձ��ˣ�����ձ��˾�û�취�ˣ��ع��ˡ��ڼ���ս��֮���ձ�����Ϊ�Լ������й������ǵ�ѧ��������ȥѧϰ���ձ��Ƕ������� ��ɹ��Ĺ��ң�Ȼ���й���ѧ���ֵ��ձ�ȥѧϰ�ˡ�

���������ʷ�о���Ҳ�������Ĺ۵㣺�й�������ձ����Ƚ����ձ����ⷽ��������ú�Ӱ�����dz��������˽��й��֡��й���ʷ���й����������Ļ��� �������˶��й����˽�Ҫ��̵öࡣ�������о�����18�����й����ձ��Ĺ�ϵ����ʱ�����й�ǿ�ձ���������19���ͣ��ͱ�����ձ�ǿ�й������������ڼ���ս �����ձ��˿�ʼ���������Ĺ۵���۾ݡ��ڸĸ↑����ǰ�����Ƕ����ձ�ȥ�����ϡ������о��й��Ѿ��������ˣ��кܶ�ʷ�ϡ��������й�������ǰ����ѧ���ձ� ��������ѧ��Ӱ��ܴ��ձ��ľ���ѧ���������һ�����й�ʷ������������˵�й��γ��˲��𣬴��γ�������ʼ˥�䣬�����峯��û�취�ˡ��������ڲ��������� �����Ǹ�����ʷ���ϣ��͹��о������µ�̬��������ǰ����ʷѧ��

���ڵ������ǣ�21���ͣ����������������ʶǿ���ˣ��������ձ������ʡ�Խ�ϣ���Щ��ʷ�����й���ǧ˿������ϵ�Ĺ��ң����ڷ����Լ�����ĸ��ԡ��� �㣬ǿ���Լ����������й���������˵�����DZ����˺ܶ��й���ͳ�Ļ��Ķ������������Ĵ�ͳ�˱��й��˻��ࡣ�����й�Խ��Խǿ����Щ��ʷ�����й�Ӱ��Ĺ��� ���ܺ��£���ʼǿ���Լ����غͲ�ͬ��

��½�����뺣������

�� ��ս�����й�ʧȥ����˳��һ��ʱ���޵ĺ�������Ƹߵ㣬�����˳����������Ȼ�������й���һ�ж��᲻ͬ��

�Ϸ���ĩ���й�ʮ����������½�����ţ������������ �ߺ�������֮·������ô�����ߵIJ�ͬ��

���������й���ʱ��������������½��ȵأ��侭��ˮƽ���������Ӣ����Զ����������ӡ��Ϊ�����õ���ӡ��ȫ������������������͸�� �й�����Ȼ�޷�ռ���й������������Ϻ������ݵȵ������й��������������й����г���Ӣ����Ϊ��������Ȼͨ���������ţ��й����к����ߣ����Ժ������Ų��� ����Ȥ��

������ÿ�����Ҷ���Խ�С�����й���һ���������������Ҫ���������Թ��ھ��ã���ν����ӹ�����ȸ�˰�����������Ҿ�������С�������ľ��ñ䶯Ӱ��� �ܴ����縣���Ĵ�С��Ӣ����࣬����һʡ�õ���ó�׺ô���ʡ����˵��ȷ��Ҫ�����ŵ��й�ȫ���ķ�Χ�������Ͳ���ô�����ˡ�ȫ�������ڶ��˿ڣ��ٷ�֮�� ʮ����ũ��ũ���ǹ��ҵĻ�������Ӣ����ʱ��ȻҲ����ũҵ������ó��Ӱ�����

�Ϸ���ĩ����ȥ�й�ѧ�߷�˼�й���������Ժ����� ��Ϊ����ģ���½������������������ʱʧ���ˣ�������������ɰܣ�

��������ʧ�ܵ����й���ʱ�ĺ���������ս��֮���峯����һ�겻�񡣵������й��ĺ��������»ָ������ˡ�����й��ڼ���ս���ɹ��� ����û����Щ���ĸ��ۣ���ô��������һֱ��չ�����ձ��ڴ���й�֮�󣬿�ʼ�˿���̫ƽ���Ұ�ġ�������ˣ��й�Ӧ������̫ƽ������������ܴ��Ӱ�졣�� ��˵�ڼ���ս�����ն�ս��֮���ձ���ʼ�����������γ���в���亣����ģ�������11Ծ�������������λ����ʹӢ��Ҳ��ʼ�����Ƿ����ձ�����ͬ�ˣ���Զ�� �����Ը��������ҡ�ս�����й�ʧȥ����˳��һ��ʱ���޵ĺ�������Ƹߵ㣬�����˳����������Ȼ�������й���һ�ж��᲻ͬ��

��Ȼ�����˶���ʱʧ���ˣ����Թ��ҵ�Ӱ������Զ�ġ������ʱ�򣬽����������Ȼ������ɻ����ܶ���֮�����û����������в���ڲ������⻹�ǿ��Կ˷� �ġ����߹�ͬ�����£�����ͱ�����������ˡ�

Ү�ջᴫ��ʿ�����й�����

Ү �ջᴫ��ʿ17���ͱȽ��Ƚ�������18������Ƚ��������Ҳ��֪��΢�ֻ�����ô���¡�һֱҪ�ȵ�ѻƬս��֮�󣬻����̽�ʿ�Dzŵ��й��������Ǵ��������� �ĿƼ�֪ʶ��

�Ϸ���ĩ���������������ʿ���й��Ļ���Ӱ����ʲ ô��

�������������Ƕ�������Ӱ�졣16��������ĩ�꣬������������ʦ����ά��Christoph Clavius��ŷ����������ѧ�ң���������ѧ�о���ѧ�����˱��ɵ��й������Ƿ��ֵ�ʱ�й�����������������������10�졣���Ǿ�������һ�����ᣬ��ΪҮ �ջᴫ��ʿ��ר�������̵ģ����Ǵ���Ҫ�й��˵�ͬ�⡣

������Ϊ�������й��˻���Լ������ṩ����������Ү�ջᴫ��ʿ����ĵط�����������������û�������������˸ĸ�����ĩ������������ǻ����԰�����ʱ �ij�͢�����Ƽ�֪ʶˮƽ����������̨��������������ѧ����ѧ������鼮������ѧ���ģ����д�����й���һ�������ǰ�һЩ�����������ķ�������ġ��������� ��ߵ�ѧ����sciencia����ô���������أ����������֮�������������Ǿ͸�������������Ǹ�����֪֮ѧ���࣬�����������������������ѧ�� �ˡ���ʱ����������һ���dz���Ҫ���������ʵ�Ϻ���������ʿ����������ѧ���й�ϵ��

�Ϸ���ĩ����������ʿ���ܵĿ�ѧ����ڵ�ʱŷ����ǰ �صijɹ���Ϊʲô��������ʱ��

��������16��17�����й��������Ŀ�ѧ��𲻴���ʱ���������й����ܰ�����Ӱ�죬�й��˷��֣�Ү�ջᴫ��ʿ��������ѧ���������� �������γ�����������Ԫ����ࡣ�й����������������Щ���㷽��������ûʲô�ã�̫�����ˡ�����ĩ�����Ƿ��֣��������ý����������ܶ�����ѧ����ѧ�� �⣬�й��˿���ѧϰ�����ָ��Լ�����������Ԫ����

Ү�ջᴫ��ʿ���Թ�ѧ����ϣ���ŵ������ʿ��µ�������˼��Ϊ�����й����������е�˼�룬�������ִ���ѧ������18���ͣ���ѧ�͹�ҵ��ʼ�зֲ����� ��ϵ������ţ�١�������ķ�������΢�ֻ��֡�Ү�ջᴫ��ʿ17���ͱȽ��Ƚ���18������Ƚ�������ǿ����췿�ӣ�������΢�ֻ��ֽ�����⣬����΢�ֻ��� û�д����й���

18���͵��й����Ķ���Ү�ջᴫ��ʿ����ŷ���ϲ�������һ����΢���ַ����֪ʶ���������Ү�ջᴫ��ʿ��ŷ�ޱ������ˣ�����Ǭ¡ʱ����Ү�ջᴫ�� ʿ�Ͳ����й��ˣ��й��˶��������Ĵ�����û���ˣ�����ţ��ʱ�����µĿ�ѧ������ѧû�д����й�����

�Ϸ���ĩ���������ǻ����̴���ʿ���й��ˡ�

��������һֱҪ�ȵ�ѻƬս��֮�󣬻����̽�ʿ�Dzŵ��й���������ʱ���峯���Ҿ��Ʋ��ȣ�����̫ƽ������µ�ս��Ӱ�����й���������Ӱ �졣�Ǹ�ʱ���й����������������ʱ���ģ��������������ǹ�ҵ���IJ����ˡ�

ѻƬս���󣬸����Ű�΢���ַ�������ģ��µĹ���ѧ���Ͽ�ʼ�����й����й���ʼ���ֹ�ҵ��ҵ����ת�䡣�����̴���ʿ����ҽԺ��ѧУ���������ִ��� �������й滮��֪ʶ�����й���ѧ��Ӱ��Ƚϴ�

�����������������ģ�����������������ѧ��ʿ½��ĬŮʿУ����